Adressen är Östergatan och det tar bara några minuter att gå hit från centralstationen.
 
Här kan ni sitta i lugn och ro och njuta av er medhavda matsäck eller välja att besöka våra restauranger Stulna Bestick, Thai Basilika, Milano pizzeria och Pad Thai. Eller varför inte fika hos Ambrosia Bageri?

Det finns också cykelställ nära så att ni kan ha uppsikt över era cyklar.

Einen Steinwurf vom Trelleborger Hafen entfernt verläuft die Straße Östergatan parallel zur Küste. Im Sommer wird ein Abschnitt zur Fußgängerzone erklärt.

Dort können Sie draußen sitzen und in Ruhe picknicken oder Gerichte von den umliegenden Gaststätten genießen. Beliebte Adressen sind Stulna Bestick, Thai Basilika, Pad Thai und die Pizzeria Milano. Und die Konditorei Ambrosia verspricht schwedisches Backwerk vom Feinsten.

Für Radfahrer gibt es Fahrradständer in der Nähe, sodass sie ihre Räder im Auge behalten können.

Östergatan förvandlas till sommargata 19 juni-15 augusti. 
Information om vad en sommargata innebär finns i pdf:n på denna sida.

Syftet med sommargatan är

• Att i samarbete med fastighetsägarna göra denna del av city attraktiv för lokal handel, att attrahera nya verksamheter och få dem att se Östergatans utvecklingspotential.
• Att stödja nuvarande verksamheters utveckling på befintlig plats. Här förordar vi en kontinuerlig dialog mellan medlemmar, kommunen och Citysamverkan så att vi kan lösa eventuella enskilda dilemman efter hand som de uppkommer.
• Att skapa en trygg mötesplats med fler människor i rörelse dag- och kvällstid.
• Att integrera Östergatan med gågatan.

Vi har fått hjälp av Tekniska serviceförvaltningen med utformning och har tillgänglighet i åtanke vid placering av möbler. Allt i samverkan med Trelleborgs kommun Näringsliv och Säkerhetsenheten.

Pressmeddelandet i sin helhet finns HÄR.